A message to you
ENGLISH
I singI’ve got something to tell you
I was under the impression that it was hopelessI was turning away from honestySo, I was afraid to changeand had to endure the pain of not change
The trigger was trivialA feeling that grows as time goes onEach Standing on own pastConnect the dots
Now I'll tell you honest feelingThanks for everything, Wonderful world, All I want you to be happyNow I'll tell you honest feelingInvolvedWe change to remain unchangeA message to you
I will protect no matter whatWe will go through this together, no matter whatNo matter what anyone says,only have one life, without any regrets
We can tell each other anything,which is why we care so much.Each Standing on own pastConnect the dots
Now I'll tell you honest feelingThanks for everything, Wonderful world, All I want you to be happyNow I'll tell you honest feelingInvolvedWe change to remain unchangedA message to you
JAPANESE日本語
この歌に乗せ、あなたに伝えよう
「どうしようもない」と思い込んでいた自分の気持ちから目を背けた変わっていくことを恐れ変わらない痛みに耐えるしかないと思っていた
きっかけは些細なことだ時が経つにつれ募る思いそれぞれが過去の上に立ち点が線になってこの先も共に
今あなたに伝えよう今までの感謝とこれからの素晴らしい世界を今あなたに伝えよう巻き込み巻き込まれていこう変わらないでいるために変わり続けていこう
何があっても守り抜く共に歩み次に行こう誰に何を言われようが一生は一度きり、後悔はしない
本音をぶつけ合えるからこそ互いが互いを思い合えるそれぞれが過去の上に立ち点が線になってこの先も共に
今あなたに伝えよう今までの感謝とこれからの素晴らしい世界を今あなたに伝えよう巻き込み巻き込まれていこう変わらないでいるために変わり続けていこう
